I call my kids/stepdaughter "Miss X" when I write cards to them etc. (I remember liking that when I was a kid) but I've never done it out loud, in person. And I think third-person Miss-ing is creepy. My grandma calls my kids "Miss X" when she talks to them, like, "Good morning, Miss Peaches!" but she is one of my more southern relatives.